Building a Secure RAG Architecture for Audio Processing & Transcript Intelligence